The Swordless Samurai
Escrito por Kitami Masao e adaptado pelo americano Tim Clark, é mais um daqueles livros que traz a vida dos samurais japoneses, exemplos de comportamento ditado pela tradição, para o mundo atual dos negócios. Mas, não nos enganemos pelos rótulos: embora forçando um pouco as associações entre o mundo da arte da guerra e o dos negócios de hoje em dia, o livro, escrito em um inglês bastante simples e compreensível, é muito bom, e pode mesmo ser adotado como uma manual de procedimentos de estratégia de negócios e de regras de ética e comportamento. Um índice referencial, assim como uma excelente introdução escrita por Tim Clark, também ajuda muito a entender os costumes, hierarquia e tradição do Japão milenar.
“O Samurai sem espada” mostra a vida de Toyotomi Hideyoshi, que, em função de sua feiúra, passou a ser conhecido como o Macaco, camponês miserável que, através da astúcia e da arte de servir ao seu líder, assim dispensando os requisitos de nobreza necessários à ascensão ao importante cargo de samurai, chegou a unificar e dominar o Japão do século XVI, após o período conhecido como o das Guerras dos Samurais.
O livro é leitura indispensável aos que pretendem conseguir a coerência no que fazem, seja na vida diária, seja no mundo de negócios de hoje, tão enfraquecido pelas recentes crises de confiança em seus líderes, que se deixaram iludir por armadilhas para as quais Hideyoshi nos chama a atenção com bastante vigor e clareza, reconhecendo que ele próprio se enfraqueceu por ter sido seduzido por tais tentações.
“O Samurai sem espada” está disponível em inglês pela Biblioteca Harold Chimp.
Roberto procopio